Tasnim Nazeer, 12. Juli 2023

Proteste: Marginalisierte und verarmte Bevölkerungsgruppen tragen die Hauptlast der Politik der früheren Regierung, unter der eine Kultur der Straflosigkeit, Korruption und Kriegsverbrechen zur Norm geworden war. Auch wenn es kaum noch offenen Protest gibt, die Forderung nach Gerechtigkeit ist ungebrochen.

Tasnim Nazeer,1 Year Later, Sri Lanka’s Struggle Continues  - On the first anniversary of the people’s uprising, the spirit of dissent among Sri Lankan citizens remains strong, in: The Diplomat, July 12, 2023

Maya John, Juli 2022

Proteste: Maya Johns Artikel ist ein Appell an die srilankesische Protestbewegung, nach dem Regierungswechsel und der andauernden staatlichen Repression den Kampf für Demokratie nicht aufzugeben. Der neue Präsident hat unmittelbar nach Amtsantritt die Kontinuität zum vorherigen Regime gezigt, indem er das Protestcamp in Gall Face zerstören ließ. Trotzdem scheint die Demokratiebewegung entschlossen, die Kämpfe für einen Systemwechsel fortzusetzen, weil unter dieser Regierung und mit dieser Verfassung keine demokratische transformatorische Politik möglich ist.

Maya John, Burning Questions of the Sri Lankan People's Movement: What is to be done?. In: Countercurrents, 24.07.2022. Link zum Text

Erklärung der Gruppe zivilgesellschaftlicher Aktivist:innen "Justice for all", Mai 2022

Proteste: Eine Gruppe führender zivilgesellschaftlicher Aktivist:innen in Sri Lanka verurteilt die von der Regierung inszenierten Attacken auf zwei friedliche Protestcamps. Sie fordern wie die Protestierenden - über einen Rücktritt des Präsidenten hinaus - einen Regimewechsel mit sozialer Gerechtigkeit. Gesellschaftlicher Wandel in Sri Lanka muss von #GoHomeGota ausgehen! Diese Forderungen wurde kürzlich auch von 250 Künstler:innen aus den Bereichen Theater, Schauspiel, Tanz, Puppenspiel, Musik, Design, Fotografie und Literatur unterstützt. Beide Gruppierungen verurteilen die Gewalt von beiden Seiten und machen sich für eine Fortführung der friedlichen Proteste stark. Eine Übersetzung des Aufrufs der Gruppe Justice for All.

Change can only begin with #GoHomeGota. We echo this demand – JUSTICE FOR ALL. In: Sri Lanka Brief, May 13, 2022. Deutsche Übersetzung